Переводы классические стихи

Автор Роберт Бернс
Перевод Эдуарда Багрицкого
Три короля из трех сторон
Решили заодно:

Автор Роберт Бернс
Перевод Эдуарда Багрицкого
Листва набегом ржавых звезд
Летит на землю,

Автор Иоганн Гёте.
Перевод Федора Тютчева.
«Что там за звуки пред крыльцом,
За гласы пред вратами?..

Автор Иоганн Гёте.
Перевод Федора Тютчева.
Вы мне жалки,
звезды-горемыки!

Автор Иоганн Гете.
Перевод Федора Тютчева.
Радость и горе в живом упоенье,
Думы и сердце в вечном волненье,

Автор Генрих Гейне.
Перевод Федора Тютчева.
Закралась в сердце грусть — и смутно
Я вспомянул о старине —

Prestige,
Illusion,
la Magie et la Fable:
Tout vient vous rendre hommage et tomber a vos pieds…

Dans ce Palais,
quoique l’on fasse
Rien n’est invraisemblable et tout est de saison:
Ici la Feerie est toujours a sa place

La vieille Hecube,
helas,
trop longtemps eprouvee,
Apres tant de revers et de calamites,

Корабли плывут
В Константинополь.
Поезда уходят на Москву.
От людского шума ль