«Ночные мысли» — стихотворение Федор Тютчев

Автор Иоганн Гёте.
Перевод Федора Тютчева.

Вы мне жалки, звезды-горемыки!
Так прекрасны, так светло горите,
Мореходцу светите охотно,
Без возмездья от богов и смертных!
Вы не знаете любви — и ввек не знали!

Неудержно вас уводят Оры
Сквозь ночную беспредельность неба.
О! какой вы путь уже свершили
С той поры, как я в объятьях милой
Вас и полночь сладко забываю!

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Лирика пейзажная

Родная сторона.

Родная сторона
За околицей берёзы
В белом инее стоят,
И морозные,
Лирика пейзажная

Диво

Открою тайну лунного затмения:
То,
как однажды месяц и луна
Забыли время на короткое мгновенье,
Лирика пейзажная

Лето

И быстро Лето пролетит.
Первый июнь он пролетит поверь,
В июне можно съездить в Тверь,
Да и в другие города,
Мистическая поэзия

Шизофрения у Солнца или у меня

Три пары солнечных крючков
В панели моего окна долбились,
А в полке деревянного стола
Лежали линзы солнечных очков,

Ещё от автора

О природе

Яркий снег сиял в долине…

Яркий снег сиял в долине —
Снег растаял и ушел;
Вешний злак блестит в долине —
Злак увянет и уйдет.
О природе

Я помню время золотое…

Я помню время золотое,
Я помню сердцу милый край.
День вечерел;
мы были двое;
О природе

Я не ценю красот природы…

Я не ценю красот природы,
Когда душа потрясена,
Когда свинцовая невзгода
Тмит бедный дух кошмаром сна.
О Боге

Я лютеран люблю богослуженье…

Я лютеран люблю богослуженье,
Обряд их строгий,
важный и простой —
Сих голых стен,
О природе

Я знал ее еще тогда…

Я знал ее еще тогда,
В те баснословные года,
Как перед утренним лучом
Первоначальных дней звезда
О природе

Я знал её ещё тогда

Я знал её ещё тогда,
В те баснословные года,
Как перед утренним лучом
Первоначальных дней звезда

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы