Стихи Эдуард Багрицкий

Я сладко изнемог от тишины и снов,
От скуки медленной и песен неумелых,
Мне любы петухи на полотенцах белых
И копоть древняя суровых образов.

Автор Вальтер Скотт
Перевод Эдуарда Багрицкого
Брэнгельских рощ
Прохладна тень,

Тревогой древнею полна,
Над городищами пустыми
Копье простершая жена
Воздвиглась в грохоте и дыме.

Восточные ветры,
дожди и шквал
И громкий поход валов
Несутся на звонкое стадо скал,

1Целый день одна забота:
Сеть вязать не уставая,
Слушать,
как у ног уютно

Театр.
От детских впечатлений,
От блеска ламп и голосов
Китайские остались тени,

Весенним утром кухонные двери
Раскрыты настежь,
и тяжелый чад
Плывет из них.

Я слишком слаб,
чтоб латы боевые
Иль медный шлем надеть!
Но я пройду

Этой зимой в заливе
Море окоченело.
Этой зимой не виден
Парус в студеной дали.

Над лиманской солью невеселой
Вечер намечается звездой…
Мне навстречу выбегают села,
Села нависают над водой…