«На русской земле» — стихотворение Габдулла Тукай

Перевод С. Липкина

На русской земле проложили мы след,
Мы — чистое зеркало прожитых лет.
С народом России мы песни певали,
Есть общее в нашем быту и морали,
Один за другим проходили года, —
Шутили, трудились мы вместе всегда.

Вовеки нельзя нашу дружбу разбить,
Нанизаны мы на единую нить.
Как тигры, воюем, нам бремя не бремя,
Как кони, работаем в мирное время.
Мы — верные дети единой страны,
Ужели бесправными быть мы должны?

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Иронические стихи

Петя-выдумщик

Как красиво в маладуйке,
Что за это маладуйка,
Может это авадкера,
Или нет может падера?
Лирика гражданская

Хохочет младая подьездность…

Хохочет младая подьездность,
В могилах гниют мертвецы.
Отжившая совесть ли,
честность
Лирика философская

История любви

История любви,
до дыр зачитанная,
Много раз передуманная,
Много раз перечувствованная.
Mari74 Mari74 16.11.2026
Лирика философская

Эвтаназия

Не бойся,
огонь мой маленький,
Оставь все былые сомнения!
Конец любовным баталиям -
Стихи для детей

Солдат

Идёт солдат к себе домой,
Чтобы встретиться с женой,
Дедом,
мамой и отцом
Лирика гражданская

Толпы рьяных патриотов

Толпы рьяных патриотов
Топчут площадь не впервые.
Что безумные до рвоты
Гимн орут,

Ещё от автора

Об искусстве

Театр

Театр — и зрелище и школа для народа,
Будить сердца людей — вот в чем его природа!
На путь неправедный он не дает свернуть,
Он к свету нас ведет,
О любви

Татарским девушкам

Перевод В.
Державина
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,
Завитки непослушные темных кудрей.
О молодости

Татарская молодежь

Перевод С.
Северцева
Горд я нашей молодежью:
как смела и как умна!
О семье

Родной язык

О,
как хорош родной язык,
отца и матери язык,
Я в мире множество вещей через тебя навек постиг!
О природе

Родной земле

Перевод А.
Ахматовой
Хоть юнцом с тобой расстался,
преданный иной судьбе,
О времени

Родная деревня

Стоит моя деревня на горке некрутой.
Родник с водой студеной от нас подать рукой.
Мне всё вокруг отрадно,
мне вкус воды знаком,

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы