«Монах не дремлет в задумчивой келье 僧人不在沉思的囚室中沉睡»

Монах не дремлет в задумчивой келье 僧人不在沉思的囚室中沉睡

Монах не дремлет в задумчивой келье 僧人不在沉思的囚室中沉睡 в переводе на китайский язык

题记

俄罗斯。库班。傍晚时分

月亮在愉快的宿醉中闪闪发光。

并欣喜地透过阴暗的窗户。

僧侣并没有在沉思的牢房中沉睡:

他在笔记本上写下了一封苦涩的信。

第一章

一颗闪烁着斯拉夫之爱的星星

在天空中诵读祈祷诗篇。

一位僧侣在库班村庄憔悴、

抚摸着古老的修道院。

雾在乳白色的袈裟中幻化、

雾气在他透明的头发上旋转。

主人公没有在僧侣的庄严中沉睡。

夜晚,他用悦耳的声音低语道

«微风拂过七月的圣约翰草

«温暖地抚摸着广袤的草地,

«沿着漫漫长途,激荡着我的宁静、

«逝去的岁月向我奔来。

我在野外喝够了悲伤吗?

老去的脚步在蜿蜒的小路上匆匆。

我还能回到宁静的俄罗斯田野吗?

那里的青草泛起丝丝波浪»。

题记:

俄罗斯。库班。黎明。

僧侣并没有在沉思的牢房里打瞌睡:

他正在笔记本上写一封苦涩的信。

黎明在钻石般的宿醉中闪烁。

他透过明亮的窗户,欣喜地凝视着。

第二章

    Аудиоверсия

    12+
    Поделиться

    Похожие по жанру

    Лирика философская

    1011ф-ок. Радость от стихов

    Всё больше понимания приходит.
    ТЫ радость ощущаешь от стихов,
    Где мысль созвучие находит,
    Душа внимает смыслу слов.
    5
    Лирика философская

    привычное

    Не могу находиться я в тёмном лесу
    И смотреть в бесконечную глубь,
    Но,
    всё же,
    2
    Лирика философская

    Азарт молодости

    Она не знает слова «завтра»,
    Ей тесен прошлого футляр.
    Она — стремительный эскадрон,
    Несущий солнечный пожар.
    shastinaeliza shastinaeliza 28.10.2026
    1
    Лирика философская

    Ангел

    Я - чистый свет среди теней,
    Рождённый в тишине веков.
    Мой взгляд острее всех мечей,
    Мой дом - за гранью облаков.
    1
    Лирика философская

    Сиять

    Чтоб в небе вспыхнуть,
    не нужна орбита,
    И не для всех горит небесный свод.
    Душа не обязательно прошита
    1
    Лирика философская

    Знаешь?

    Ты,
    который внутри сторожит
    Бескорыстье души,
    Знаешь,
    Olga Vasilenko Olga Vasilenko 13.11.2026
    1

    Ещё от автора

    Лирика пейзажная

    Под куполом неба мерцают звёзды

    Под куполом неба мерцают звёзды,
    и месяц качает свой багряный рог.
    Над речкой туман разливает слёзы,
    и ветер ласкает деревенский стог.
    2
    Лирика философская

    Азимут сердца

    "Азимут сердца" - поэтический сборник учителя истории Сергея Бувакина,
    которые озвучил своим голосом диктор и профессиональный чтец аудиокниг Павел Константиновский
    Лирика пейзажная

    Гроза на Илью пророка 先知以利亚身上的雷雨

    Гроза на Илью пророка 先知以利亚身上的雷雨 в переводе на китайский язык
    草在清澈的田野里移动
    风在村庄上空呻吟。
    乌云在阴沉的天空中闪烁
    Лирика гражданская

    О судьбе русской деревни ЗА СЪДБАТА НА РУСКОТО СЕЛО

    О судьбе русской деревни ЗА СЪДБАТА НА РУСКОТО СЕЛО в переводе на
    болгарский язык
    В Русия тъжна хармоника звучи,
    и песен се лее в старата изба.
    Лирика любовная

    Декабрь звенит метелью небесной 暴风雪中的十二月

    Декабрь звенит метелью небесной 暴风雪中的十二月 в переводе на китайский язык
    晚上 俄罗斯帝国
    十二月的天空飘着暴风雪、
    三驾马车驰骋在漫漫长路上。
    Лирика пейзажная

    Деревня родная (土生土长的村庄 )

    Деревня родная (土生土长的村庄 ) в переводе на китайский язык
    夕阳已在渡河处消逝、
    黑夜如波浪般席卷而来。
    月亮挂在虬曲的橡树上、

    Войдите, чтобы оставить комментарий

    Войти

    Зарегистрироваться

    Сбросить пароль

    Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

    Поддержать Смыслы