О природе
Кончил работу, играй
перевод Р.
Морана
В один прекрасный летний день,
забившись в уголок,
Морана
В один прекрасный летний день,
забившись в уголок,
Стихи Габдулла Тукай о природе
Темы поэта
О природе
Пара лошадей
Лошадей в упряжке пара,
на Казань лежит мой путь,
И готов рукою крепкой кучер вожжи натянуть.
Свет вечерний тих и ласков,
на Казань лежит мой путь,
И готов рукою крепкой кучер вожжи натянуть.
Свет вечерний тих и ласков,
О природе
Родной земле
Перевод А.
Ахматовой
Хоть юнцом с тобой расстался,
преданный иной судьбе,
Ахматовой
Хоть юнцом с тобой расстался,
преданный иной судьбе,
О природе
Водяная
(Со слов деревенского мальчика)I
Летний день.
Горячий воздух.
В нашей речке сам не свой.
Летний день.
Горячий воздух.
В нашей речке сам не свой.
О природе
Дитя и мотылек
Перевод В.Думаевой-Валиевой
Дитя
Мотылёк,
мотылёк,
Дитя
Мотылёк,
мотылёк,