О музыке
Национальные мелодии
Вчера я слышал — песню кто-то пел,
Ту,
что народом нашим сложена.
И я подумал:
Ту,
что народом нашим сложена.
И я подумал:
Стихи Габдулла Тукай
Темы поэта
О России
На русской земле
Перевод С.
Липкина
На русской земле проложили мы след,
Мы — чистое зеркало прожитых лет.
Липкина
На русской земле проложили мы след,
Мы — чистое зеркало прожитых лет.
О любви
Любовь
Не бывать цветам и травам,
если дождик не пойдет.
Что ж поэту делать,
если вдохновенье не придет?
если дождик не пойдет.
Что ж поэту делать,
если вдохновенье не придет?
О природе
Кончил работу, играй
перевод Р.
Морана
В один прекрасный летний день,
забившись в уголок,
Морана
В один прекрасный летний день,
забившись в уголок,
О душе
Книга
Перевод М.
Петровых
Когда душа измучится в борьбе,
Когда я ненавистен сам себе,
Петровых
Когда душа измучится в борьбе,
Когда я ненавистен сам себе,
О природе
Водяная
(Со слов деревенского мальчика)I
Летний день.
Горячий воздух.
В нашей речке сам не свой.
Летний день.
Горячий воздух.
В нашей речке сам не свой.
О животных
Кисонька
Сон
Положив на лапки рыльце,
сладко-сладко спит она,
Но с пискливым мышьим родом и во сне идет война.
Положив на лапки рыльце,
сладко-сладко спит она,
Но с пискливым мышьим родом и во сне идет война.
О природе
Дитя и мотылек
Перевод В.Думаевой-Валиевой
Дитя
Мотылёк,
мотылёк,
Дитя
Мотылёк,
мотылёк,
О времени
Две дороги
В этом мире две дороги:
если первой ты пойдешь —
Будешь счастлив,
а второю —
если первой ты пойдешь —
Будешь счастлив,
а второю —
О жизни
Вступающим в жизнь
Дети!
Вам,
наверно,
скучно в школе?
Вам,
наверно,
скучно в школе?