«Переводчику «Андромахи»» — стихотворение Кондратий Рылеев

(На случай пятого издания перевода
сей прекрасной Расиновой трагедии)Пусть современники красот не постигают,
Которыми везде твои стихи блестят;
Пускай от _зависти_ их даже не читают
И им забвением грозят!
Не верь зоилам сим: они шипят из праха,
Ни дарования, ни вкус им не даны,
Коль Гермиона, Пирр, Орест твой, Андромаха
Им кажутся смешны…
Хвостов! будь тверд и не страшись забвенья
Твой славный перевод Расина, Буало,
В награду за труды и дивное терпенье,
Врагам, _завистникам_ назло,
Венцом бессмертия венчал твое чело.
Так, так; твои стихотворенья
В потомстве будут все читать
И слезы сожаленья
На мавзолей твой проливать.

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Иронические стихи

Петя-выдумщик

Как красиво в маладуйке,
Что за это маладуйка,
Может это авадкера,
Или нет может падера?
Лирика философская

История любви

История любви,
до дыр зачитанная,
Много раз передуманная,
Много раз перечувствованная.
Mari74 Mari74 16.11.2026
Лирика философская

Эвтаназия

Не бойся,
огонь мой маленький,
Оставь все былые сомнения!
Конец любовным баталиям -
Лирика философская

За крайности

Ангел с демоном сидели
И на озеро глядели.
Озеро – всё сплошь одно:
Радость,
Elizaveta Elizaveta 16.11.2026
Лирика философская

Боги

Они сидят на выцветших престолах,
Забыв про тех,
кто преданно молил.
Их вечный рай - бездушный,

Ещё от автора

О родине

Я помню вас, мои друзья…

Я помню вас,
мои друзья,
Я помню вас,
друзья свободы,
О родине

Я помню вас, мои друзья

Я помню вас,
мои друзья,
Я помню вас,
друзья свободы,
О времени

Я ль буду в роковое время

Я ль буду в роковое время
Позорить гражданина сан
И подражать тебе,
изнеженное племя
О душе

Язык любви тебе невнятен

[Язык любви тебе невнятен]В своем я горе безотраден,
Ты равнодушна,
как всегда:
Твой милый взор всё так же хладен,
О дружбе

Эпиграммы (1,2,3 Вчера комедию мою играли)

1«Вчера комедию мою играли;
Что,
какова она?»
— «Должна быть страх дурна!»
О жизни

Эпиграмма на австрийского императора

Весь мир великостию духа
Сей император удивил:
Он неприятель мухам был,
А неприятелям был муха.

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы