Стихи Михаила Лермонтова о жизни

Прощай,
немытая Россия,
Страна рабов,
страна господ,

Невинный нежною душою,
Не знавши в юности страстей прилив,
Ты можешь,
друг,

Тучки небесные,
вечные странники!
Степью лазурною,
цепью жемчужною

Ночевала тучка золотая
На груди утеса-великана;
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя;

Не говори:
я трус,
глупец!..
О!

Автор Генрих Гейне
Перевод Михаила Лермонтова
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна

Как страшно жизни сей оковы
Нам в одиночестве влачить.
Делить веселье все готовы —
Никто не хочет грусть делить.

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

За все,
за все тебя благодарю я:
За тайные мучения страстей,
За горечь слез,

Ревет гроза,
дымятся тучи
Над темной бездною морской,
И хлещут пеною кипучей,