Стихи Федор Тютчев

Vevey 1859 — Geneve 18601Ее последние я помню взоры
На этот край — на озеро и горы,
В роскошной славе западных лучей,
—

(Vevey 1859 — Geneve 1860)
Ее последние я помню взоры
На этот край — на озеро и горы,
В роскошной славе западных лучей,

Nous avons pu tous deux,
fatigues du voyage,
Nous asseoir un instant sur le bord du chemin —
Et sentir sur nos fronts flotter le meme ombrage,

Нас всех,
собравшихся на общий праздник снова,
Учило нынче нас евангельское слово
В своей священной простоте:

Нас всех,
собравшихся на общий праздник снова,
Учило нынче нас евангельское слово
В своей священной простоте:

Нас всех,
собравшихся на общий праздник снова,
Учило нынче нас Евангельское Слово
В своей священной простоте:

Все решено,
и он спокоен,
Он,
претерпевший до конца,

Все решено,
и он спокоен,
Он,
претерпевший до конца,

Вас развратило Самовластье,
И меч его вас поразил,
–
И в неподкупном беспристрастье

Вас развратило Самовластье,
И меч его вас поразил,
—
И в неподкупном беспристрастье