Стихи Федор Тютчев

D’une fille du Nord,
chetive et languissante,
Eclose a l’ombre des forets,
Vous,

О арфа скальда!
Долго ты спала
В тени,
в пыли забытого угла;

Бедный Лазарь,
Ир убогой,
И с усильем и тревогой
К вам пишу,

La vieille Hecube,
helas,
trop longtemps eprouvee,
Apres tant de revers et de calamites,

Нет дня,
чтобы душа не ныла,
Не изнывала б о былом,
Искала слов,

Из чьей руки свинец смертельный
Поэту сердце растерзал?
Кто сей божественный фиал
Разрушил,

Из чьей руки свинец смертельный
Поэту сердце растерзал?
Кто сей божественный фиал
Разрушил,

Из чьей руки свинец смертельный
Поэту сердце растерзал?
Кто сей божественный фиал
Разрушил,

Ah,
quelle meprise —
Incroyable et profonde!
Ma fille rose,

Comme en aimant le coeur devient pusillanime,
Que de tristesse au fond et d’angoisse et d’effroi!
Je dis au temps qui fuit:
arrete,