«Анненковой (D’une fille du Nord, chetive et languissante)» — стихотворение Федор Тютчев

D’une fille du Nord, chetive et languissante,
Eclose a l’ombre des forets,
Vous, en qui tout rayonne et tout rit et tout chante,
Vous voulez emprunter les traits?
Eh bien, pardonnez-moi mon doute involontaire,
Je crains que l’on ne dise, en voyant ce tableau:
«C’est l’oranger en fleur, tout baigne de lumiere,
Qui veut simuler un bouleau».Вам не к лицу, мой друг, носить наряд неброский,
К деревьям Севера проситься в хоровод,
Не притвориться вам российскою березкой, —
В вас все цветет, смеется и поет.
Сомнительна подобная картина,
И, улыбаясь, я произнесу:
«Нет! Жаркому пыланью апельсина
Не спрятаться в березовом лесу».

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Лирика пейзажная

Родная сторона.

Родная сторона
За околицей берёзы
В белом инее стоят,
И морозные,
Лирика пейзажная

Диво

Открою тайну лунного затмения:
То,
как однажды месяц и луна
Забыли время на короткое мгновенье,
Лирика пейзажная

Лето

И быстро Лето пролетит.
Первый июнь он пролетит поверь,
В июне можно съездить в Тверь,
Да и в другие города,

Ещё от автора

О природе

Яркий снег сиял в долине…

Яркий снег сиял в долине —
Снег растаял и ушел;
Вешний злак блестит в долине —
Злак увянет и уйдет.
О природе

Я помню время золотое…

Я помню время золотое,
Я помню сердцу милый край.
День вечерел;
мы были двое;
О природе

Я не ценю красот природы…

Я не ценю красот природы,
Когда душа потрясена,
Когда свинцовая невзгода
Тмит бедный дух кошмаром сна.
О Боге

Я лютеран люблю богослуженье…

Я лютеран люблю богослуженье,
Обряд их строгий,
важный и простой —
Сих голых стен,
О природе

Я знал ее еще тогда…

Я знал ее еще тогда,
В те баснословные года,
Как перед утренним лучом
Первоначальных дней звезда
О природе

Я знал её ещё тогда

Я знал её ещё тогда,
В те баснословные года,
Как перед утренним лучом
Первоначальных дней звезда

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы