«Завет (из Гете)» — стихотворение Аполлон Григорьев

Автор Иоганн Гете.
Перевод Аполлона Григорьева.

Внутри души своей живущей
Ты центр увидишь вечно сущий,
В котором нет сомнений нам:
Тогда тебе не нужно правил,
Сознанья свет тебя наставил
И солнцем стал твоим делам.
Вполне твоими чувства станут,
Не будешь ими ты обманут,
Когда не дремлет разум твой,
И ты с спокойствием свободы
Богатой нивами природы
Любуйся вечной красотой.
Но наслаждайся не беспечно,
Присущ да будет разум вечно,
Где жизни в радость жизнь дана.
Тогда былое удержимо,
Грядущее заране зримо,
Минута с вечностью равна.

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Лирика философская

История любви

История любви,
до дыр зачитанная,
Много раз передуманная,
Много раз перечувствованная.
Mari74 Mari74 16.11.2026
Лирика философская

Эвтаназия

Не бойся,
огонь мой маленький,
Оставь все былые сомнения!
Конец любовным баталиям -
Лирика философская

За крайности

Ангел с демоном сидели
И на озеро глядели.
Озеро – всё сплошь одно:
Радость,
Elizaveta Elizaveta 16.11.2026
Лирика философская

Боги

Они сидят на выцветших престолах,
Забыв про тех,
кто преданно молил.
Их вечный рай - бездушный,
Лирика любовная

На часах – половина третьего

На часах – половина третьего,
На столе – половина красного…
Нет,
напрасно тебя я встретила,

Ещё от автора

О любви

Я люблю его, громадный, гордый град

Да,
я люблю его,
громадный,
гордый град,
О чувствах

Я измучен, истерзан тоскою

Я измучен,
истерзан тоскою…
Но тебе,
ангел мой,
О любви

Я ее не люблю, не люблю

Я ее не люблю,
не люблю…
Это — сила привычки случайной!
Но зачем же с тревогою тайной
О музыке

Ядовиты мои песни (из Гейне)

Автор Г.
Гейне,
перевод А.
Григорьева.
О любви

Я вас люблю… Что делать — виноват!..

Я вас люблю…
Что делать — виноват!
Я в тридцать лет так глупо сердцем молод,
Что каждый ваш случайный,
О смерти

Что дух бессмертных горе веселит

Что дух бессмертных горе веселит
При взгляде на мир наш земной?
Лишь сердце,
которого зло не страшит,

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы