Блики янтарные,отзвуки смеха-
Россыпи брызг в фонтанах,ясны
Жаркие краски— летнее эхо:
Кокон рассвета- звёздные сны.

Это любуется городом солнце
Плавится света шифон золотой,
Это пульсирует осени сердце-
Плещет огнями неба прибой.

Счастья пески,веков караваны
Ветра объятия и стужи крыло.
Охра,умбр’а в лунных туманах:
Время тепла безвозвратно ушло.

Перевод на немецкий язык 

Wolkenwatte, Leinenkleid,
Lichtes Flügelschlag im letzten Schein.
Sonnenbrand, ein sanfter Streif,
Kupfer und Bronze auf den Schultern fein.

Bernsteinschimmer, Lachenklang,
Fontänen sprühen, klar und hell.
Farben, Stunden, Sommerklang —
Dämmerung webt den Morgenstrahl.

Die Sonne schaut auf diese Stadt,
Goldener Schleier schmilzt im Licht.
Herbstes Herz beginnt zu schlagen,
Himmel brennt in Nachtfeuern weit.

Glückssand, Karawanen der Zeit,
Wind umarmt, und Kälte fliegt davon.
Ocker, Umber im Nebel weit —
Die Zeit der Wärme ist schon längst vorbei.