«Переводчику» — стихотворение Вячеслав Иванов

Будь жаворонок нив и пажитей — Вергилий,
Иль альбатрос Бодлер, иль соловей Верлен
Твоей ловитвою, — всё в чужеземный плен
Не заманить тебе птиц вольных без усилий,

Мой милый птицелов, — и, верно, без насилий
Не обойдешься ты, поэт, и без измен,
Хотя б ты другом был всех девяти камен,
И зла ботаником, и пастырем идиллий.

Затем, что стих чужой — что скользкий бог Протей:
Не улучить его охватом ни отвагой.
Ты держишь рыбий хвост, а он текучей влагой

Струится и бежит из немощных сетей.
С Протеем будь Протей, вторь каждой маске — маской!
Милей досужий люд своей забавить сказкой.

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Стихи для детей

Солдат

Идёт солдат к себе домой,
Чтобы встретиться с женой,
Дедом,
мамой и отцом
Стихи для детей

Спасение.

Басня.
Еленка с Настей в зимний лес вошли,
Сбивая шапки снега с веток елей.
— Смотри,

Ещё от автора

О семье

Язык

Родная речь певцу земля родная:
В ней предков неразменный клад лежит,
И нашептом дубравным ворожит
Внушенным небом песен мать земная.
О животных

Уход царя

Вошел — и царь челом поник.
Запел — и пир умолк.
Исчез…
«Царя позвал двойник»,
О любви

Утро

Неутомный голод темный,
Горе,
сердцу как избыть?
Сквозь ресницы ели дремной
О поэзии

Тени Случевского

Тебе,
о тень Случевского,
привет!
В кругу тобой излюбленных поэтов
О России

Русский ум

Своеначальный,
жадный ум,
—
Как пламень,
О радости

Радуга

Та,
что любит эти горы,
Та,
что видит эти волны

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы