«Луна» — стихотворение Владислав Ходасевич

Роберт Льюис Стивенсон. Перевод В. Ходасевича

Лицо у луны как часов циферблат
Им вор озарен, залезающий в сад,
И поле, и гавань, и серый гранит,
И город, и птичка, что в гнездышке спит.

Пискливая мышь, и мяукающий кот,
И пес, подвывающий там, у ворот,
И нетопырь, спящий весь день у стены, —
Как все они любят сиянье луны!

Кому же милее дневное житье, —
Ложатся в постель, чтоб не видеть ее:
Смежают ресницы дитя и цветок,
Покуда зарей не заблещет восток.

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Стихи для детей

Солдат

Идёт солдат к себе домой,
Чтобы встретиться с женой,
Дедом,
мамой и отцом
Лирика пейзажная

Родная сторона.

Родная сторона
За околицей берёзы
В белом инее стоят,
И морозные,
Лирика пейзажная

Диво

Открою тайну лунного затмения:
То,
как однажды месяц и луна
Забыли время на короткое мгновенье,
Лирика пейзажная

Лето

И быстро Лето пролетит.
Первый июнь он пролетит поверь,
В июне можно съездить в Тверь,
Да и в другие города,

Ещё от автора

О музыке

Я сон потерял, а живу как во сне

Я сон потерял,
а живу как во сне.
Всё музыка дальняя слышится мне.
И арфы рокочут,
О времени

Я с музою не игрывал уж год

Георгию РаевскомуЯ с Музою не игрывал уж год,
С колодою рука дружней,
чем с лирой,
Но для тебя — куда ни шло!
О Москве

Я родился в Москве. Я дыма

Я родился в Москве.
Я дыма
Над польской кровлей не видал,
И ладанки с землей родимой
О природе

Я помню в детстве душный летний вечер

Я помню в детстве душный летний вечер.
Тугой и теплый ветер колыхал
Гирлянды зелени увядшей.
Пламя плошек,
О природе

Я не знаю худшего мученья

Я не знаю худшего мучения —
Как не знать мученья никогда.
Только в злейших муках — обновленье,
Лишь за мглой губительной — звезда.Если бы всегда — одни приятности,
О смерти

Я знаю

Я знаю:
рук не покладает
В работе мастер гробовой,
А небо все-таки сияет

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы