О музыке
Ночная песня странника
Автор Иоганн Гёте.
Перевод Дмитрия Мережковского
Der du von Himmel bist
Перевод Дмитрия Мережковского
Der du von Himmel bist
Серебряный век классические стихи
О природе
Ноябрь
Бледный месяц — на ущербе,
Воздух — звонок,
мертв и чист,
И на голой,
Воздух — звонок,
мертв и чист,
И на голой,
Об одиночестве
Одиночество
Поверь мне:
люди не поймут
Твоей души до дна!..
Как полон влагою сосуд,
люди не поймут
Твоей души до дна!..
Как полон влагою сосуд,
Об одиночестве
Одиночество в любви
Темнеет.
В городе чужом
Друг против друга мы сидим,
В холодном сумраке ночном,
В городе чужом
Друг против друга мы сидим,
В холодном сумраке ночном,
О животных
Дон Кихот
Шлем — надтреснутое блюдо,
Щит — картонный,
панцирь жалкий…
В стременах висят,
Щит — картонный,
панцирь жалкий…
В стременах висят,
О радости
Есть радость в том, чтоб люди ненавидели…
Есть радость в том,
чтоб люди ненавидели,
Добро считали злом,
И мимо шли,
чтоб люди ненавидели,
Добро считали злом,
И мимо шли,
О зиме
Зимний вечер
О бледная луна
Над бледными полями!
Какая тишина —
Над зимними полями!
Над бледными полями!
Какая тишина —
Над зимними полями!
О чувствах
Знаю сам, что я зол…
Знаю сам,
что я зол,
И порочен,
и слаб;
что я зол,
И порочен,
и слаб;
Об осени
И снилось мне: заря туманная…
И снилось мне:
заря туманная,
В полях густеющая мгла,
И сосен кровь благоуханная —
заря туманная,
В полях густеющая мгла,
И сосен кровь благоуханная —
О природе
И хочу, но не в силах любить я людей
И хочу,
но не в силах любить я людей:
Я чужой среди них;
сердцу ближе друзей —
но не в силах любить я людей:
Я чужой среди них;
сердцу ближе друзей —