«Ночная песня странника» — стихотворение Дмитрий Мережковский

Автор Иоганн Гёте.
Перевод Дмитрия Мережковского

Der du von Himmel bist
‎
Goethe[1]

Ты, о, неба лучший дар,
Все печали исцеляющий, —
Чем болезненнее жар,
Тем отрадней утоляющий!

Путь всё тот же впереди —
Что мне, грустный или радостный…
Ах, устал я! Отдых сладостный,
О, приди, приди!

1. Ты, кто от Небес… Гёте (нем.)

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Авторская песня

В мухопитомнике

Под Воронежем,
в мухопитомнике лежим теперь мой друг,
И не возьмëт теперь,
всех нас испуг,
Voronezh death Voronezh death 16.11.2026
Лирика философская

История любви

История любви,
до дыр зачитанная,
Много раз передуманная,
Много раз перечувствованная.
Mari74 Mari74 16.11.2026
Лирика философская

Эвтаназия

Не бойся,
огонь мой маленький,
Оставь все былые сомнения!
Конец любовным баталиям -
Стихи для детей

Солдат

Идёт солдат к себе домой,
Чтобы встретиться с женой,
Дедом,
мамой и отцом
Авторская песня

Баллада о добровольцах

Вершили в одной стране зло ведьмаки:
"С правдою книги порви и сожги.
В бесовских погромах скачите в дымах,
Ненависть к русским засеим в умах".
Лирика философская

За крайности

Ангел с демоном сидели
И на озеро глядели.
Озеро – всё сплошь одно:
Радость,
Elizaveta Elizaveta 16.11.2026

Ещё от автора

О дружбе

Я никогда так не был одинок…

Я никогда так не был одинок,
Как на груди твоей благоуханной,
Где я постиг невольно и нежданно,
Как наш удел насмешливо-жесток:
О любви

Я всех любил, и всех забыли

Я всех любил,
и всех забыли
Мои неверные мечты.
Всегда я спрашивал:
О детстве

Эрот

Молнию в тучах Эрот захватил,
пролетая;
Так же легко,
как порой дети ломают тростник,
О судьбе

Чужбина-Родина

Нам и родина — чужбина,
Всюду путь и всюду цель.
Нам безвестная долина —
Как родная колыбель.
О жизни

Что ты можешь

Что ты можешь?
В безумной борьбе
Человек не достигнет свободы:
Покорись же,
О чувствах

Франческа Римини

Порой чета голубок над полями
Меж черных туч мелькнет перед грозою,
Во мгле сияя белыми крылами;
Так в царстве вечной тьмы передо мною

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы