Лирические классические стихи

Тайна воспоминания (из Шиллера)

Автор Ф.
Шиллер.
Перевод А.
Григорьева.

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

О смерти

Тайна скуки

Скучаю я,
— но,
ради Бога,
Не придавайте слишком много

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

О времени

Надежда (из Шиллера)

Говорят и мечтают люди давно
О времени лучшем,
грядущем;
Им целью златою сияет оно —

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

На озере (из Гете)

И пищу свежую,
и кровь
Из вольной жизни пью.
Природа-мать!

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

О животных

Не зови судьбы веленья (из Гердера)

I.Не зови судьбы вел?
нья
Приговоромъ роковымъ,
Правды св?

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

Не пора ль из души старый вымести сор (из Гейне)

Не пора ль из души старый вымести сор
Давно прожитого наследия?
Я с тобою,
мой друг,

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

Нет, не рожден я биться лбом

Нет,
не рожден я биться лбом,
Ни терпеливо ждать в передней,
Ни есть за княжеским столом,

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

О природе

Не унывайте, не падет

Не унывайте,
не падет
В бореньи внутренняя сила:
Она расширит свой полет,

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

Ночь

Немая ночь,
сияют мириады
Небесных звезд — вся в блестках синева:
То вечный храм зажег свои лампады

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0

О времени

О! кто бы ни был ты, в борьбе ли муж созрелый…

Oh!
Qui que vous soyez,
jeune ou vieux,
riche ou sage.

Аполлон Григорьев 23.03.2026

0 0