Лирические классические стихи

Бывало,
теша ум в мечтаньях суеверных,
Когда ты падала огнистой полосой,
Тебе вверял я рой желаний эфемерных,

С тяжелой думою и с головой усталой
Недвижно я стоял в убогом храме том,
Где несколько свечей печально догорало
Да несколько друзей молилися о _нем_.И всё мне виделся запуганный,

Автор Сергей Донауров
Перевод Алексея Апухтина
Пара гнедых,
запряженных с зарею,

День ли царит,
тишина ли ночная,
В снах ли тревожных,
в житейской борьбе,

Добры к поэтам молодым,
Вы каждым опытом моим
Велели мне делиться с вами,
Но я боюсь…

«Эка,
дни у вас какие!
Жить мне в городе невмочь:
Ночи хмурые,

Затих утомительный говор людей,
Потухла свеча у постели моей,
Уж близок рассвет;
мне не спится давно…

С душою,
для любви открытою широко,
Пришел доверчиво ты к ним?
Зачем же в их толпе стоишь ты одиноко

Из отроческих лет он выходил едва,
Когда она его безумно полюбила
За кудри детские,
за пылкие слова.

Чуден был он,
точно ангел рая,
Красотою кто б сравнился с ним?
Взор его — как луч от солнца мая,