классика классические стихи

День как колокол:
в его утробе
Грохот волн и отдаленный гром…
Банка пороху,

Были битвы — и люди пели…
По дорогам,
летящим вдаль,
Оси пушечные скрипели,

Раскуренный дочиста коробок,
Окурки под лампою шаткой…
Он гость — я хозяин.
Плывет в уголок

Если на берег песчаный
Волны обломки примчат,
Если студеное море
Рвется в куски о скалу,

Шумные плещут валы
В берег песчаный и звонкий.
Ветер проносится злой,
Дикие чайки кричат…

Автор Томас Гуд
Перевод Эдуарда Багрицкого
От песен,
от скользкого пота

Вспомним о Черном Джеке,
О корабельном коке,
О его ложке длинной,
О белом колпаке.

1
За пыльным золотом тяжелых колесниц,
Летящих к пурпуру слепительных подножий,
Курчавые рабы с натертой салом кожей

Он входит в порт,
огромный,
неуклюжий,
Обглоданный ветрами пароход,

Над дикой и песчаной шириною,
Из влажных недр сырой и горькой мглы
Приходит ветер с песней грозовою
И голосят косматые валы.