Стихи Владислав Ходасевич о природе

«И я среди переселенцев на реке Квор»
Иехекиль,
I,
1То было месяца начало:

На мостках полусгнившей купальни
Мы стояли.
Плясал поплавок.
В предрассветной прохладе ты крепче

Не мудростью умышленных речей
Камням повелевал певец Орфей.
Что прелесть мудрости камням земным?
Он мудрой прелестью был сладок им.

Мельница забытая
В стороне глухой.
К ней обоз не тянется,
И дорога к мельнице

Размякло,
и раскисло,
и размокло.
От сырости так тяжело вздохнуть.

Когда почти благоговейно
Ты указала мне вчера
На девушку в фате кисейной
С студентом под руку,

Роберт Льюис Стивенсон.
Перевод В.
Ходасевича
Лицо у луны как часов циферблат

Лежу,
ленивая амеба,
Гляжу,
прищуря левый глаз,

Я вновь перечитал забытые листы,
Я воскресил угасшее волненье,
И предо мной опять предстала ты,
Младенчества прекрасное виденье.

1
Как силуэт на лунной синеве,
Чернеет ветка кружевом спаленным.
Ты призраком возникла на траве —