Стихи Марина Цветаева

Автор Ондра Лысогорский
Перевод Марины Цветаевой
О ты,
которой не хватало суток!

В старом вальсе штраусовском впервые
Мы услышали твой тихий зов,
С той поры нам чужды все живые
И отраден беглый бой часов.

Как много забвением темным
Из сердца навек унеслось!
Печальные губы мы помним
И пышные пряди волос,

— Марина!
Спасибо за мир!
Дочернее странное слово.
И вот — расступился эфир

1
Быть голубкой его орлиной!
Больше матери быть,
— Мариной!

Атлас — что колода карт:
В лоск перетасован!
Поздравляет — каждый март:
— С краем,

Маска — музыка…
А третье
Что любимое?
— Не скажет.

Маска — музыка…
А третье
Что любимое?
— Не скажет.

Листья ли с древа рушатся,
Розовые да чайные?
Нет,
с покоренной русости

Литературная — не в ней
Суть,
а вот — кровь пролейте!
Выходит каждые семь дней.