О любви
Мне белый день чернее ночи…
Народная немецкая песня
Перевод Марины Цветаевой
Мне белый день чернее ночи,
—
Перевод Марины Цветаевой
Мне белый день чернее ночи,
—
Стихи Марина Цветаева
Темы поэта
О жизни
Мне ль, которой ничего не надо…
Мне ль,
которой ничего не надо,
Кроме жаркого чужого взгляда,
Да янтарной кисти винограда,
которой ничего не надо,
Кроме жаркого чужого взгляда,
Да янтарной кисти винограда,
О любви
Мне нравится, что Вы больны не мной…
Мне нравится,
что Вы больны не мной,
Мне нравится,
что я больна не Вами,
что Вы больны не мной,
Мне нравится,
что я больна не Вами,
О любви
Мне полюбить Вас не довелось…
Мне полюбить Вас не довелось,
А может быть — и не доведется!
Напрасен водоворот волос
Над темным профилем инородца,
А может быть — и не доведется!
Напрасен водоворот волос
Над темным профилем инородца,
О жизни
Мне тебя уже не надо…
Мне тебя уже не надо,
Милый — и не оттого что
С первой почтой — не писал.
И не оттого что эти
Милый — и не оттого что
С первой почтой — не писал.
И не оттого что эти
О жизни
Много тобой пройдено…
Много тобой пройдено
Русских дорог глухих.
Ныне же вся родина
Причащается тайн твоих.
Русских дорог глухих.
Ныне же вся родина
Причащается тайн твоих.
О жизни
Много храмов разрушил…
Много храмов разрушил,
А этот — ценней всего.
Упокой,
Господи,
А этот — ценней всего.
Упокой,
Господи,
О любви
Могу ли не вспоминать я
Могу ли не вспоминать я
Тот запах White Rose и чая,
И севрские фигурки
Над пышащим камельком…
Тот запах White Rose и чая,
И севрские фигурки
Над пышащим камельком…
О любви
Макс Волошин первый был…
Макс Волошин первый был,
Нежно Майенку любил,
Предприимчивый Бальмонт
Звал с собой за горизонт,
Нежно Майенку любил,
Предприимчивый Бальмонт
Звал с собой за горизонт,
О жизни
Маленькая сигарера…
Маленькая сигарера!
Смех и танец всей Севильи!
Что тебе в том длинном,
длинном
Смех и танец всей Севильи!
Что тебе в том длинном,
длинном