Стихи Эдуард Багрицкий

Автор Роберт Бернс
Перевод Эдуарда Багрицкого
Три короля из трех сторон
Решили заодно:

Там,
где выступ холодный и серый
Водопадом свергается вниз,
Я кричу у безмолвной пещеры:

Таежное лето — морошкин цвет
Да сосен переговор,
В болотистой тундре олений след,
Из зарослей — волчий взор…

Значит,
снова мы уходим в море,
Снова за границу поплывем,
Снова зимние сырые зори

Здесь гулок шаг.
В пакгаузах пустых
Нет пищи крысам.
Только паутина

Огромною полночью небо полно,
И старое не говорит вдохновенье,
Я настежь распахиваю окно
В горячую бестолочь звезд и сирени.

Окончен путь тревожный и упорный,
Штыки сияют,
и полощет флаг,
Гудит земля своей утробой черной,

Ал.
СоколовскомуУже на крыше,
за трубой,
Под благосклонною луною,

Кончается.
Окончен.
Отгудел
Тяжелый год.

По рыбам,
по звездам
Проносит шаланду:
Три грека в Одессу