Стихи Алексей Апухтин о времени

Дика,
молчалива,
забав не любя,
От жизни ждала ты чего-то,

Вся зала ожидания полна,
Партер притих,
сейчас начнется пьеса.
Передо мной,

Напрасно в час печали непонятной
Я говорю порой,
Что разлюбил навек и безвозвратно
Несчастный призрак твой,

С тяжелой думою и с головой усталой
Недвижно я стоял в убогом храме том,
Где несколько свечей печально догорало
Да несколько друзей молилися о _нем_.И всё мне виделся запуганный,

Автор Сергей Донауров
Перевод Алексея Апухтина
Пара гнедых,
запряженных с зарею,

«Эка,
дни у вас какие!
Жить мне в городе невмочь:
Ночи хмурые,

В воспоминанье о поэте
Мне для стихов листочки эти
Подарены в былые дни;
Но бредом юным и невинным

В дверях покинутого храма
С кадил недвижных фимиама
Еще струился синий дым,
Когда за юною четою

Когда мы были с ней и песнь ее звучала,
Всё делалось вокруг теплее и светлей,
И с благодарностью шептали мы,
бывало: