«Текла (из Шиллера)» — стихотворение Аполлон Григорьев

Автор Фридрих Шиллер.
Перевод Аполлона Григорьева.

Где теперь я, что теперь со мною,
Как тебе мелькает тень моя?
Я ль не все покончила с землею,
Не любила, не жила ли я?

Спросишь ты о соловьях залетных,
Для тебя мелодии свои
Расточавших в песнях беззаботных?
Отлюбив, исчезли соловьи.

Я нашла ль потерянного снова?
Верь, я с ним соединилась там,
Где не рознят ничего родного,
Там, где места нет уже слезам.

Там и ты увидишь наши тени,
Если любишь, как любила я;
Там отец мой, чист от преступлений,
Защищен от бедствий бытия.

Там его не обманула вера
В роковые таинства светил;
Там всему по силе веры мера:
Тот, кто верил, к правде близок был.

Есть в пространствах оных бесконечных
Упованьям каждого ответ.
Ройся ты в своих сомненьях вечных;
Смысл глубокий в грезах детских лет.

Поделиться

Современные стихи на эту тему

Лирика философская

История любви

История любви,
до дыр зачитанная,
Много раз передуманная,
Много раз перечувствованная.
Mari74 Mari74 16.11.2026
Лирика философская

Эвтаназия

Не бойся,
огонь мой маленький,
Оставь все былые сомнения!
Конец любовным баталиям -
Стихи для детей

Солдат

Идёт солдат к себе домой,
Чтобы встретиться с женой,
Дедом,
мамой и отцом
Лирика философская

За крайности

Ангел с демоном сидели
И на озеро глядели.
Озеро – всё сплошь одно:
Радость,
Elizaveta Elizaveta 16.11.2026
Лирика философская

Боги

Они сидят на выцветших престолах,
Забыв про тех,
кто преданно молил.
Их вечный рай - бездушный,

Ещё от автора

О любви

Я люблю его, громадный, гордый град

Да,
я люблю его,
громадный,
гордый град,
О чувствах

Я измучен, истерзан тоскою

Я измучен,
истерзан тоскою…
Но тебе,
ангел мой,
О любви

Я ее не люблю, не люблю

Я ее не люблю,
не люблю…
Это — сила привычки случайной!
Но зачем же с тревогою тайной
О музыке

Ядовиты мои песни (из Гейне)

Автор Г.
Гейне,
перевод А.
Григорьева.
О любви

Я вас люблю… Что делать — виноват!..

Я вас люблю…
Что делать — виноват!
Я в тридцать лет так глупо сердцем молод,
Что каждый ваш случайный,
О смерти

Что дух бессмертных горе веселит

Что дух бессмертных горе веселит
При взгляде на мир наш земной?
Лишь сердце,
которого зло не страшит,

Войдите, чтобы оставить комментарий

Войти

Зарегистрироваться

Сбросить пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Поддержать Смыслы