Классические стихи

Веет воздух чистый
Из туманной дали,
Нитью серебристой
Звезды засверкали,

О,
Боже,
как хорош прохладный вечер лета,
Какая тишина!

В пустыне мыкаясь,
скиталец бесприютный
Однажды вечером увидел светлый храм.
Огни горели там,

Всюду грустная примета:
В серых тучах небеса,
Отцветающего лета
Равнодушная краса;

Бывало,
теша ум в мечтаньях суеверных,
Когда ты падала огнистой полосой,
Тебе вверял я рой желаний эфемерных,

С тяжелой думою и с головой усталой
Недвижно я стоял в убогом храме том,
Где несколько свечей печально догорало
Да несколько друзей молилися о _нем_.И всё мне виделся запуганный,

Автор Сергей Донауров
Перевод Алексея Апухтина
Пара гнедых,
запряженных с зарею,

День ли царит,
тишина ли ночная,
В снах ли тревожных,
в житейской борьбе,

Для вас так много мы трудились,
И вот в один и тот же час
Мы развелись и помирились
И даже плакали для вас.

Добры к поэтам молодым,
Вы каждым опытом моим
Велели мне делиться с вами,
Но я боюсь…