«Песня о Казане»

(Куплет 1)
Казан — башкала, тарихлы шәһәр,
Мең еллык тарихң саклап киләсең.
Идел буенда, яшел җирдә,
Яшәү бәхетең белән җырлыйсың.
Күктә Кул Шәриф ак таштан күтәрелә,
Сөембикә манарасы җирне тиңә.
Бауман урамында күңел күрә —
Казан сагындыра, Казан көлә.

(Перевод: Казань — столица, древний город, тысячелетнюю историю хранишь. На берегу Волги, на зелёной земле, счастьем жизни поёшь. В небе Кул-Шариф из белого камня возвышается, башня Сююмбике землю обнимает. На улице Баумана сердце видит — Казань манит, Казань улыбается.)

(Припев)
Казан — йөрәгем, Казан — җырым,
Син Татарстанга башкала булып яшисең.
Гөләстан бәхет, нурдан яуган,
Синең белән һәр көн яңара.
Казан — йөрәгем, Казан — җырым,
Татарстан җирендә якты йолдыз.
Сине ярату — күңелемнең хаклы эзе,
Мәңге сүнмәс йолдыз бул!

(Перевод: Казань — моё сердце, Казань — моя песня, ты живёшь столицей Татарстана. Цветущий сад счастья, из света излитый, с тобой каждый день обновляется. Казань — моё сердце, Казань — моя песня, на татарстанской земле яркая звезда. Любить тебя — праведный след моей души, негаснущая звезда!)

(Куплет 2)
Эчпочмак исе тарала өйләрдә,
Чәй пешә, тәмле камыр пешә.
Татар да, урыс да — бергә, бер теләктә,
Татыулык җырын бергә җырлый.
Иске шәһәр яңа белән кушыла,
Күпер өстендә җилләр уйный.
Казан — күп милләтне берләштерә,
Мондый шәһәрне күрә алмыйсың.

(Перевод: Запах эчпочмака разливается в домах, чай варится, вкусное тесто печётся. Татары и русские — вместе, в едином желании, песню дружбы вместе поют. Старый город с новым сливается, на мосту ветра играют. Казань — множество народов объединяет, такого города не увидишь.)

(Припев)
Казан — йөрәгем, Казан — җырым,
Син Татарстанга башкала булып яшисең.
Гөләстан бәхет, нурдан яуган,
Синең белән һәр көн яңара.
Казан — йөрәгем, Казан — җырым,
Татарстан җирендә якты йолдыз.
Сине ярату — күңелемнең хаклы эзе,
Мәңге сүнмәс йолдыз бул!

(Бридж)
Мең ел үтте, ә син яшәрдең,
Гасырлар аша яшь булып калдың.
Казан — гасырлар күрсәттең,
Тарихң белән безне яшәрттең.

(Перевод: Тысяча лет прошла, а ты помолодела, сквозь века молодой осталась. Казань — века показала, своей историей нас омолодила.)

(Финальный припев)
Казан — йөрәгем, Казан — җырым,
Син Татарстанга башкала булып яшисең.
Гөләстан бәхет, нурдан яуган,
Синең белән һәр көн яңара.
Казан — йөрәгем, Казан — җырым,
Татарстан җирендә якты йолдыз.
Сине ярату — күңелемнең хаклы эзе,
Мәңге сүнмәс йолдыз бул!

    Хисметов Рафик

    Поделиться

    Похожие по жанру

    Авторская песня

    Смотрители междумирья

    Смотрители междумирья
    Принадлежат искусству.
    Их лица никто не видел,
    Им тоже бывает грустно..
    2 1
    Авторская песня

    Навсегда

    Тебя уж нет давно на свете,
    Ни взгляда,
    ни тепла в ответ.
    Лишь дождь грустит и воет ветер,
    1 1
    Авторская песня

    Горькая истина

    Куплет 1
    Не всё то злато,
    что блестит,
    Не всё то доблесть,
    еLe еLe 09.11.2026
    1
    Авторская песня

    Кораблик

    По волнам бежит кораблик
    В неизвестные края.
    Видно только белый парус,
    Белый парус корабля.
    1
    Авторская песня

    Ночь

    Я сочиняю романы по ночам,
    Что бы забыть ночи с тобой.
    Они мне снятся как на яву,
    Но я им уже не верю.
    Ада Ада 16.11.2026
    1
    Авторская песня

    Ушла подруга…

    Ушла подруга
    За грань рассвета,
    В душе - не вьюга,
    А горечь лета.
    Polli_48361 Polli_48361 29.03.2026
    2

    Ещё от автора

    Стихи в прозе

    стихи Родной край Татарстан

    «Мой Татарстан — край родной»
    (Куплет 1)
    Татарстан,
    край родной,
    xisamov40 xisamov40 20.05.2026
    Авторская песня

    Частушки про петуха

    Частушки про петуха
    1‑я (тпервый певец):
    Наш петух — ну чистый франт,
    Гребень — яркий бриллиант!
    xisamov40 xisamov40 07.10.2026
    Стихи для детей

    Про сладости

    Про сладости
    Конфетка в шуршащей,
    красивой обёртке —
    Как маленький праздник в ладошке у крошки.
    xisamov40 xisamov40 05.10.2026
    Стихи для детей

    Про динозавра

    Про динозавра
    Динозавр шагает по древней земле,
    Хвост его тянется далеко во мгле.
    Он не злой,
    xisamov40 xisamov40 05.10.2026
    Стихи в прозе

    400 летие Набережным Челнам

    400 летие Набережным Челнам
    Четыре века — веха,
    не предел,
    Набережные Челны — город смелых дел!
    xisamov40 xisamov40 28.05.2026
    Стихи в прозе

    стихи Гимн город Набережн Челны

    Гимн городу Набережные Челны
    (Куплет 1)
    Набережные Челны,
    город светлый,
    xisamov40 xisamov40 20.05.2026

    Войдите, чтобы оставить комментарий

    Войти

    Зарегистрироваться

    Сбросить пароль

    Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или эл. адрес, вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

    Поддержать Смыслы