О природе
2 ноября (Зима. Что делать нам в деревне? Я встречаю…)
Зима.
Что делать нам в деревне?
Я встречаю
Слугу,
Что делать нам в деревне?
Я встречаю
Слугу,
Александр Пушкин
23.03.2026Золотой век классические стихи
Александр Пушкин
23.03.2026
О любви
A son amant Egle sans resistance…
A son amant Egle sans resistance
Avait cede — mais lui pale et perclus
Se demenait — enfin n’en pouvant plus
Tout essouffle tira…
Avait cede — mais lui pale et perclus
Se demenait — enfin n’en pouvant plus
Tout essouffle tira…
Александр Пушкин
23.03.2026
О времени
Couplets
Quand un poète en son extase
Vous lit son ode ou son bouquet,
Quand un conteur traîne sa phrase,
Quand on écoute un perroquet,
Vous lit son ode ou son bouquet,
Quand un conteur traîne sa phrase,
Quand on écoute un perroquet,
Александр Пушкин
23.03.2026
О поэзии
Ex Ungue Leonem
Недавно я стихами как-то свистнул
И выдал их без подписи моей;
Журнальный шут о них статейку тиснул,
Без подписи ж пустив ее,
И выдал их без подписи моей;
Журнальный шут о них статейку тиснул,
Без подписи ж пустив ее,
Александр Пушкин
23.03.2026
О поэзии
Ex ungue leonem (По когтям льва)
Недавно я стихами как-то свистнул
И выдал их без подписи моей;
Журнальный шут о них статейку тиснул,
Без подписи ж пустив ее,
И выдал их без подписи моей;
Журнальный шут о них статейку тиснул,
Без подписи ж пустив ее,
Александр Пушкин
23.03.2026
О любви
J’ai possede maitresse honnete…
J’ai possede maitresse honnete.
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n’ai point tourne cle tete,
—
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n’ai point tourne cle tete,
—
Александр Пушкин
23.03.2026
О природе
NN («Я ускользнул от Эскулапа…»)
Я ускользнул от Эскулапа
Худой,
обритый — но живой;
Его мучительная лапа
Худой,
обритый — но живой;
Его мучительная лапа
Александр Пушкин
23.03.2026
О жизни
Tien et mien, dit Lafontaine
«Tien et mien,
— dit Lafontaine,
—
Du monde a rompu le lien».
— dit Lafontaine,
—
Du monde a rompu le lien».
Александр Пушкин
23.03.2026
О жизни
Tien et mien, — dit Lafontaine… (Твой и мой, — говорит Лафонтен…)
«Tien et mien,
— dit Lafontaine,
—
Du rnonde a rompu le lien».
— dit Lafontaine,
—
Du rnonde a rompu le lien».
Александр Пушкин
23.03.2026
О дружбе
Variantes en l’honneur de m-lle NN (Почтения, любви и нежной дружбы ради…)
Почтения,
любви и нежной дружбы ради
Хвалю тебя,
мой друг,
любви и нежной дружбы ради
Хвалю тебя,
мой друг,
Александр Пушкин
23.03.2026