Романтические классические стихи

Телесна красота,
душевна добродетель,
Являют мудрому единую мету.
Коль зрит у первой он согласие в чертах,

Не кость резная Колмогор,
Не мрамор Тифды и Рифея,
Не Невски зеркала,
фарфор,

Перевод М.
Петровых
Когда душа измучится в борьбе,
Когда я ненавистен сам себе,

Не бывать цветам и травам,
если дождик не пойдет.
Что ж поэту делать,
если вдохновенье не придет?

Вчера я слышал — песню кто-то пел,
Ту,
что народом нашим сложена.
И я подумал:

Перевод С.
Северцева
Горд я нашей молодежью:
как смела и как умна!

Театр — и зрелище и школа для народа,
Будить сердца людей — вот в чем его природа!
На путь неправедный он не дает свернуть,
Он к свету нас ведет,

Амуру вздумалось Психею,
Резвяся,
поймать,
Спутаться цветами с нею

Амуру вздумалось Псишею,
Резвяся,
поймать,
Спутаться цветами с нею

Вошел — и царь челом поник.
Запел — и пир умолк.
Исчез…
«Царя позвал двойник»,