Романтические классические стихи

Как недвижимы волны гор,
Обнявших тесно мой обзор
Непроницаемою гранью!
За ними — полный жизни мир,

Как я давно поэзию оставил!
Я так ее любил!
Я черпал в ней
Все радости,

Был край,
слезам и скорби посвященный,
Восточный край,
где розовых зарей

Спи,
мой младенец,
Милый мой Атий,
Сладко усни!

Еще твой образ светлоокой
Стоит и дышет предо мной;
Как в душу он запал глубоко!
Тревожит он ее покой.Я помню грустную разлуку:

Отрывок из поэмы
Путешественник в Персии встречает прекрасного
отрока,
который подает ему кальян.

Крылами порхая,
стрелами звеня,
Любовь вопрошала кого-то:
Ах!

Доколе нам предрассужденью
Себя на жертву предавать
И лживому людей сужденью
Доколе нами управлять?

«Пролог в театре» («Vorspiel auf dem Theater») «Фауст»,
И.В.
Гёте.
Перевод А.С.

Не наслажденье жизни цель,
Не утешенье наша жизнь.
О!
не обманывайся,