Короткие классические стихи

Творящий дух и жизни случай
В тебе мучительно слиты,
И меж намеков красоты
Нет утонченней и летучей…

Осенний дождь волною грязной
Так и мочил,
Когда к клячонке безобразной
Я подходил.Смотрели грустно так и лужи,

По всевышней воле Бога
Был твой спич довольно пуст.
Говорил хотя ты много,
Всё же ты не Златоуст.30 мая 1872

Ни зноя,
ни гама,
ни плеска,
Но роща свежа и темна,

Прости меня,
прости!
Когда в душе мятежной
Угас безумный пыл,

До сих пор это — светлая фея
С упоительной лирой Орфея,
Для меня это — старый мудрец.По лицу его тяжко проходит
Бороздой Вековая Мечта,

Печален из меди
Наш символ венчальный,
У нас и комедий
Финалы печальны…

Письмо у ней в руках.
Прелестная головка
Склонилася над ним,
одна в ночной тиши,

СонетТворящий дух и жизни случай
В тебе мучительно слиты,
И меж намеков красоты
Нет утонченней и летучей…

Quel eclatant succes et quelle recompense!
Le prince des traites est doublement heureux:
Il devient ehancelier,
car il a de la chance,