Короткие классические стихи

Автор Федерико Гарсиа Лорка
Перевод Марины Цветаевой
Прорытые временем
Лабиринты —

Радость — что сахар,
Нету — и охаешь,
А завелся́ как —
Через часочек:

Расцветает сад,
отцветает сад.
Ветер встреч подул,
ветер мчит разлук.

Один маня,
другой с полуугрозой,
Идут цветы блестящей чередой.
Мы на заре клянёмся только розой,

Придет весна и вновь заглянет
Мне в душу милыми очами,
Опять на сердце легче станет,
Нахлынет счастие — волнами.

Возгласами звонкими
Полон экипаж.
Ах,
когда же вынырнет

Прорицаниями рокоча,
Нераскаянного скрипача
Piccicata’ми…
Разрывом бус!

Простите Любви — она нищая!
У ней башмаки нечищены,
—
И вовсе без башмаков!

«Простите меня,
мои горы!
Простите меня,
мои реки!

Проще и проще
Пишется,
дышится.
Зорче и зорче