Короткие классические стихи

Так море,
древний душегубец,
Воспламеняет гений твой?
Ты славишь лирой золотой

Вот,
Зина,
вам совет:
играйте,

On peut tres bien,
mademoiselle,
Vous prendre pour une maquerelle,
Ou pour une vieille guenon,

Вот,
Зина,
вам совет:
играйте,

В степях зеленых Буджака,
Где Прут,
заветная река,
Обходит русские владенья,

Как брань тебе не надоела?
Расчет короток мой с тобой:
Ну,
так!

Как жениться задумал царский арап,
Меж боярынь арап похаживает,
На боярышен арап поглядывает.
Что выбрал арап себе сударушку,

Tel j’etais autrefois et tel je suis encore [1]Каков я прежде был,
таков и ныне я:
Беспечный,
влюбчивый.

Как редко плату получает
Великий добрый человек
.
.

Как сатирой безымянной
Лик зоила я пятнал,
Признаюсь:
на вызов бранный