Грустные классические стихи

Правосудное небо возри,
Милосердіt мнѣ сотвори,
И всѣ дѣйства мои разбери!
Во всей жизни,

Пауль Флеминг.
Перевод А.П.
Сумарокова
Град,

Въ день красный нѣкогда,
какъ содице уклонялось,
И небо свѣтлое во мрачно премѣнялось:
Когда краснѣлися и горы и лѣса,

При токахъ быстрыхъ водъ была долина красна.
Рамира слышу я тамъ жалобу нещасна,
Но веселюся я пріятнѣйшей страной;
О рощи,

Иссея въ горести тоскуетъ и страдаетъ,
И плачетъ и рыдаетъ,
Любезна пастуха Иссея покидаетъ.
И испускаетъ стонъ.

Какъ твердый столпъ,
такъ правый судъ,
увидитъ Россъ;
Златыя дни возобновятся,

В сей день скончалася,
и нет ея теперь,
Прекрасна женщина и Мельпомены дщерь,
И охладели уж ея младые члены,

Константія любовь горячу ощущала,
И со мавриціемъ сойтися обѣщала,
Въ неотдаленныя,
но темныя лѣса,

Мужъ болѣнъ жестоко и умираетъ,
Жена лишъ токи слезъ рыдая отираетъ;
Отъ горести дрожитъ,
Безъ памяти лежитъ,

Заира и Фатима.Фатима.Не ожидала я,
чтобъ здѣшня града стѣны,
Во мнѣніяхъ твоихъ содѣлали премѣны.
Какая лестна мысль,