Философские классические стихи

Впадете вскоре,
О невские струи,
в пространное вы море,
Пройдете навсегда,

Пауль Флеминг.
Перевод А.П.
Сумарокова
Град,

Не столько страшенъ зайцамъ псарь,
Медвѣдь и волкъ щенятамъ,
Мертвецъ и чортъ рабятамъ,
Ни челобитчикамъ бсздушной сскретарь,

Предъ цитерскою богиней сердце въ жертву воскуря,
Не стыдится воздыхати къ Афродитѣ Марсъ горя;
И въ наполненномъ геройствомъ сердцѣ нѣжности умѣщаетъ,
Графъ!

Козъ Ливіи стада гуляли на лугу;
Она потла къ рѣкѣ и сѣла на брегу.
Спѣша мыть ноги шла:
дѣла не терпять лѣни,

Ко пастуху въ тѣни древъ сѣдша на колѣни,
Пастушка дѣлала возлюбленному пѣни:
Съ другими говоритъ играешь часто ты;
Не нравятся ль тебѣ другія ужь цвѣты?

Противностью указа,
Когда не хочешъ быть нещастливъ больше раза;
Такъ дѣлъ не преноси въ приказы изъ приказа.
Хотѣла переплыть черезъ рѣку лиса,

Лисица кушать захотѣла;
Нѣтъ кушанья ни гдѣ,
куда она ни шла,
И сколько ни потѣла;

При токахъ быстрыхъ водъ была долина красна.
Рамира слышу я тамъ жалобу нещасна,
Но веселюся я пріятнѣйшей страной;
О рощи,

Исторгнулъ рокъ
изъ лютыхъ силъ
Претвердый градъ,
Горятъ ево,