Стихи о природе

Благодари богов,
царевна,
За ясность неба,
зелень вод,

Всё каменное.
В каменный пролет
Уходит ночь.
В подъездах,

Автор Роберт Льюис Стивенсон
Перевод Владислава Ходасевича
Вкруг лампы за большим столом
Садятся наши вечерком.

В этом глупом Schweizerhof’e,
Приготовившись к отъезду,
Хорошо пить черный кофе
С рюмкой скверного ликера!

Под ногами скользь и хруст.
Ветер дунул,
снег пошел.
Боже мой,

Там,
над отвесною громадой,
Начав разбег на вышине,
Шуми,

Сергею АуслендеруВсё помню:
день,
и час,
и миг,

Сирокко,
ветер невеселый,
Всё вымел начисто во мне.
Теперь мне шел бы череп голый

Грустный вечер и светлое небо,
В кольце тумана блестящий шар.
Темные воды — двойное небо…
И был я молод — и стал я стар.Темные ели,

Здесь даль видна в просторной раме:
За речкой луг,
за лугом лес.
Здесь ливни черными столпами