Стихи о любви

Месяц восходит,
месяц прекрасный,
Тихий,
любезный спутник земли;

Река священнейшая в мире,
Кристальных вод царица,
мать!
Дерзну ли я на слабой лире

Что есть любить?
Тужить.
А равнодушным быть?
Не жить.

Перевод с английского
Отец всего,
согласно чтимый
Во всяком веке,

Лиза в городе жила,
Но невинною была;
Лиза,
ангел красотою,

Перевод из шестой книги «Илиады»
(Во время сражения троян с греками Гектор у ворот
городских прощается с Андромахою;
подле нее

(Перевод с английского)
Сим гимном заключает Томсон свою поэму «Сезон».
Четыре времена,
в пременах ежегодных,

Блажен не тот,
кто всех умнее —
Ах,
нет!

Древняя гишпанская историческая песня
Худо,
худо,
ах,

Враги парнасских вдохновений,
Ума и всех его творений!
Молчите,
— скройтеся во мглу!