О судьбе
Все тропы проклятью преданы
Все тропы проклятью преданы,
Больше некуда идти.
Словно много раз изведаны
Непройдённые пути!
Больше некуда идти.
Словно много раз изведаны
Непройдённые пути!
Стихи Владислав Ходасевич
Темы поэта
О ночи
Встаю расслабленный с постели
Встаю расслабленный с постели.
Не с Богом бился я в ночи,
-
Но тайно сквозь меня летели
Не с Богом бился я в ночи,
-
Но тайно сквозь меня летели
О животных
Встреча
В час утренний у Santa Margherita
Я повстречал ее.
Она стояла
На мостике,
Я повстречал ее.
Она стояла
На мостике,
О любви
В тихом сердце — едкий пепел
В тихом сердце — едкий пепел,
В темной чаше — тихий сон.
Кто из темной чаши не пил,
Если в сердце — едкий пепел,
В темной чаше — тихий сон.
Кто из темной чаши не пил,
Если в сердце — едкий пепел,
О животных
Высокий, молодой, сильный
Высокий,
молодой,
сильный,
Он сидел в моем кабинете,
молодой,
сильный,
Он сидел в моем кабинете,
О природе
Вычитанные страны
Автор Роберт Льюис Стивенсон
Перевод Владислава Ходасевича
Вкруг лампы за большим столом
Садятся наши вечерком.
Перевод Владислава Ходасевича
Вкруг лампы за большим столом
Садятся наши вечерком.
О войне
В этих отрывках нас два героя
В этих отрывках нас два героя,
Незнакомых между собой.
Но общее что-то такое
Есть между ним и мной.
Незнакомых между собой.
Но общее что-то такое
Есть между ним и мной.
О войне
В этой грубой каменоломне
В этой грубой каменоломне,
В этом лязге и визге машин
В комок соберись — и помни,
Что ты один.
В этом лязге и визге машин
В комок соберись — и помни,
Что ты один.
О природе
В этом глупом Schweizerhof’e
В этом глупом Schweizerhof’e,
Приготовившись к отъезду,
Хорошо пить черный кофе
С рюмкой скверного ликера!
Приготовившись к отъезду,
Хорошо пить черный кофе
С рюмкой скверного ликера!
О судьбе
Гадание
Гадает ветреная младость…
Пушкин
Ужели я,
людьми покинутый,
Пушкин
Ужели я,
людьми покинутый,