О природе
Помни закон…
Помни закон:
Здесь не владей!
Чтобы потом —
В Граде Друзей:
Здесь не владей!
Чтобы потом —
В Граде Друзей:
Стихи Марина Цветаева о природе
Темы поэта
О природе
Пещера
Могла бы — взяла бы
В утробу пещеры:
В пещеру дракона,
В трущобу пантеры.
В утробу пещеры:
В пещеру дракона,
В трущобу пантеры.
О природе
Пещера (перевод)
Автор Федерико Гарсиа Лорка
Перевод Марины Цветаевой
Из пещеры — вздох за вздохом,
Сотни вздохов,
Перевод Марины Цветаевой
Из пещеры — вздох за вздохом,
Сотни вздохов,
О природе
Письмо на розовой бумаге
В какой-то дальней рейнской саге
Печальный юноша-герой
Сжигает позднею порой
Письмо на розовой бумаге.
Печальный юноша-герой
Сжигает позднею порой
Письмо на розовой бумаге.
О природе
Паром
Тёмной ночью в тарантасе
Едем с фонарём.
«Ася,
спишь?» Не спится Асе:
Едем с фонарём.
«Ася,
спишь?» Не спится Асе:
О природе
Пахнуло Англией — и морем…
«то — вопреки всему — Англия…»
Пахнуло Англией — и морем —
И доблестью.
— Суров и статен.
Пахнуло Англией — и морем —
И доблестью.
— Суров и статен.
О природе
Пел в лесочке птенчик…
Пел в лесочке птенчик,
Под окном — шарманщик:
— Обманщик,
изменщик,
Под окном — шарманщик:
— Обманщик,
изменщик,
О природе
Отъезд
Повсюду листья желтые,
вода
Прозрачно-синяя.
Повсюду осень,
вода
Прозрачно-синяя.
Повсюду осень,
О природе
Отмыкала ларец железный…
Отмыкала ларец железный,
Вынимала подарок слезный,
—
С крупным жемчугом перстенек,
Вынимала подарок слезный,
—
С крупным жемчугом перстенек,
О природе
От родимых сёл, сёл…
От родимых сёл,
сёл!
— Наваждений!
Новоявленностей!
сёл!
— Наваждений!
Новоявленностей!