Стихи Максимилиан Волошин

Монмартр…
Внизу ревёт Париж —
Коричневато-серый,
синий…

I.
Мятеж
1
В начале был мятеж,

Равнина вод колышется широко,
Обведена серебряной каймой.
Мутится мыс,
зубчатою стеной

Раскрыв ладонь,
плечо склонила…
Я не видал еще лица,
Но я уж знал,

Не успокоена в покое,
Ты вся ночная в нимбе дня…
В тебе есть тёмное и злое,
Как в древнем пламени огня.

Вечер за днём беспокойным.
Город,
как уголь,
зардел,

Автор Эмиль Верхарн.
Перевод Максимилиана Волошина.
Большие дороги лучатся крестами
В бесконечность между лесами.

О,
как чутко,
о,
как звонко

Гряды холмов отусклил марный иней.
Громады туч по сводам синих дней
Ввысь громоздят (всё выше,
всё тесней)

Обманите меня…
но совсем,
навсегда…
Чтоб не думать зачем,