Стихи Иннокентий Анненский

Недвижно безмолвное море,
По берегу чинно идут
Знакомые лица,
и в сборе

Quand l’amour me trahit et le chagrin me tue,
Et que d’indignation je sens battre mon coeur,
Je viens a toi alors,
о ma chere statue,

Июльский день прошел капризно,
ветреный и облачный:
то и дело,
из тучи ли,

Vous etes charmante en effet
Enfant si cherie et si tendre
Et quand le silence se fait,
J’aime pensif a vous entendre.

Если б вдруг ожила небылица,
На окно я поставлю свечу,
Приходи…
Мы не будем делиться,

Если б вдруг ожила небылица,
На окно я поставлю свечу,
Приходи…
Мы не будем делиться,

Я — слабый сын больного поколенья
И не пойду искать альпийских роз,
Ни ропот волн,
ни рокот ранних гроз

Когда о смерти мысль приходит мне случайно,
Я не смущаюся ее глубокой тайной,
И,
право,

МИНУТЫ СЧАСТЬЯAmi,
ne cherchez pas dans les plaisirs frivoles
Le bonheur eternel,
que vous revez souvent,

Меж золоченых бань и обелисков славы
Есть дева белая,
а вкруг густые травы.Не тешит тирс ее,
она не бьет в тимпан,