Стихи Федор Тютчев о жизни

Если смерть есть ночь,
если жизнь есть день —
Ах,
умаял он,

Красноречивую,
живую
Мою я отповедь читала,
Я все прекрасно так сказала —

Когда расстроенный кредит
Не бьется кое-как,
А просто на мели сидит,
Сидит себе как рак,

Как над горячею золой
Дымится свиток и сгорает,
И огнь,
сокрытый и глухой,

Как верно здравый смысл народа
Значенье слов определил —
Недаром,
видно,

Велели вы — хоть,
может быть,
и в шутку —
Я исполняю ваш приказ.

«Quel don lui faire au declin de l’annee?
Le vent d’hiver a brule le gazon,
la fleur n’est plus et la feuille est fanee,
Rien de vivant dans la morte saison…»

Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiege,
Un fleuve,
bloc de glace et que l’hiver ternit —
Et des filets de poussiere de neige

Que l’homme est peu reel,
qu’aisement il s’efface!
—
Present,

Dans ce Palais,
quoique l’on fasse
Rien n’est invraisemblable et tout est de saison:
Ici la Feerie est toujours a sa place