Стихи Федор Тютчев

1
О,
суд людей неправый,
Что пьянствовать грешно!

Небесный царь,
благослови
Твои благие начинанья —
Муж несомненного призванья,

О чем ты воешь,
ветр ночной,
О чем так сетуешь безумно?
Что́ значит странный голос твой,

1
Я видел вечер твой.
Он был прекрасен!
В последний раз прощаяся с тобой,

И вот в рядах отечественной рати
Опять не стало смелого бойца —
Опять вздохнут о горестной утрате
Все честные,

Многозначительное слово
Тобою оправдалось вновь:
В крушении всего земного
Была ты — кротость и любовь.

Elle a ete douce devant la mort[1]Многозначительное слово
Тобою оправдалось вновь:
В крушении всего земного
Была ты — кротость и любовь.

Многозначительное слово
Тобою оправдалось вновь:
В крушении всего земного
Была ты — кротость и любовь.В самом преддверье тьмы могильной

Автор Иоганн Гёте.
Перевод Федора Тютчева.
«Что там за звуки пред крыльцом,
За гласы пред вратами?..

Est in arundineis modulatio musica ripis[1]
Певучесть есть в морских волнах,
Гармония в стихийных спорах,
И стройный мусикийский шорох